Alle inwoners van het 746 zielen tellende dorpje heten er Yeşilyurt. Dat zorgt vanzelfsprekend voor heel wat verwarring in het dorp, waar de 109 gezinnen allemaal familie van elkaar zijn. Dat schrijft de Turkse krant Milliyet. De onduidelijkheid is vooral groot op school, maar ook bij officiële instanties en de post bijvoorbeeld.
Er zit dan ook niets anders op dan oplossingen te zoeken. Leerlingen op school die dezelfde voor- en achternaam hebben, worden door de leraar vaak met hun bijnaam aangesproken. Die is soms gerelateerd aan hun uiterlijk. Zo worden ze bijvoorbeeld ’lange’, ’korte’ of ’brunette’ genoemd. Andere keren wordt de voornaam van hun vader aan hun naam toegevoegd.
Bijzondere namen
Om verwarring te vermijden, kiezen ouders er steeds vaker voor om hun pasgeboren kind een bijzondere en weinig voorkomende naam te geven, in plaats van een traditionele. Zo worden kinderen tegenwoordig Asel, Asmina, Eslem of Mirhat genoemd. “Families gebruiken nu verschillende namen. Om die reden hebben we niet zo veel problemen in de klaslokalen als voorheen”, aldus leraar maatschappijleer İbrahim Ertaş.
“Er zitten twee Ecrins in mijn klas”, laat kleuterleidster Ayşe Aksoy weten. “Als ik Ecrin zeg, kijken ze me allebei tegelijk aan. Maar het feit dat de kinderen die de afgelopen jaren in het dorp zijn geboren, namen als Asel, Belinay en Asmina hebben gekregen, is nu ook op school te merken. De verwarring is minder groot geworden.”
Posbode
Dorpshoofd Talip Yeşilyurt herinnert zich de problemen toen hij tien jaar lang als chauffeur werkte en spullen van de dorpsbewoners vervoerde. Hij had de grootste moeite om uit te zoeken welke goederen naar wie moesten worden gebracht. Ook de postbode heeft het er moeilijk mee. Volgens Talip Yeşilyurt heeft de technologische ontwikkeling echter een aantal hindernissen opgelost.
“De post komt één keer per week op vrijdag, dan bellen ze me. Dan ben ik urenlang bezig met zoeken. Aangezien de namen hetzelfde zijn, kijken we dan naar de nummers. Nu we verschillende namen geven, zal de verwarring uiteindelijk afnemen”, aldus Yeşilyurt.
[SRC] https://www.nieuwsblad.be/buitenland/in-dit-dorpje-in-turkije-hebben-alle-746-inwoners-dezelfde-achternaam/94468883.html